If you’re a citizen and registered, you have the right to vote without fear. What South Asian and immigrant-family voters should know about intimidation at the polls, and who to call if something feels wrong.